VIET JAPAN PARTNER COOPERATION
Thông dịch viênLê Nguyễn Hào Kiệt
Lê Nguyễn Hào Kiệt

Hồ sơ chuyên môn

Lê Nguyễn Hào Kiệt

Phiên dịch Nhật–Việt | Hội nghị, kinh doanh và MC song ngữ

Hơn 20 năm kinh nghiệm phiên dịch trong kinh doanh, hội thảo và sự kiện; từng thực hiện thông dịch đồng thời và dẫn chương trình song ngữ.

Nhật – ViệtTrực tiếp

Chia sẻ hồ sơ

Quét để mở hồ sơ

vjp-connect.com/i/le-nguyen-ha
Tải QR
Chia sẻ hồ sơ · Lê Nguyễn Hào Kiệt

Lê Nguyễn Hào Kiệt

https://vjp-connect.com/i/le-nguyen-ha
Kinh nghiệm
20 năm
Chứng chỉ tiếng Nhật
JLPT N1
Dự án tiêu biểu
02
Dấu mốc nghề nghiệp
02

Điểm mạnh nổi bật

Kinh nghiệm

  1. 07/2017 – 07/2023

    Trợ lý chủ tịch

    Earth Corporation Viet Nam

    Hỗ trợ điều hành, dự án sản phẩm/chi phí và thông dịch họp các bộ phận.

  2. 2002 – 2010

    Hướng dẫn viên / giáo viên tiếng Nhật

    APEX VIETNAM

    Hướng dẫn khách Nhật, dạy tiếng Nhật và dịch nội dung xuất bản.

Dự án tiêu biểu

Đối thoại doanh nghiệp FDI Đồng Nai — 2017

Thông dịch đồng thời tại chương trình đối thoại với doanh nghiệp FDI do tỉnh Đồng Nai tổ chức năm 2017.

Toyota Digital Transformation — 2024

Tham gia dự án chuyển đổi số Toyota năm 2024.

Học vấn & chứng chỉ

Đại học HUFLIT — Nhật Bản học

Tiếng Nhật

1996 – 2000

JLPT N1 — 2017

Giới thiệu chuyên môn

Lê Nguyễn Hào Kiệt có hơn 20 năm kinh nghiệm phiên dịch tiếng Nhật trong các lĩnh vực kinh doanh, nghiên cứu thị trường, tài chính, sản xuất và môi trường. Anh từng thực hiện phiên dịch hội thảo, làm MC song ngữ tại sự kiện và hỗ trợ trao đổi giữa doanh nghiệp Việt Nam với đối tác Nhật Bản.

Trong giai đoạn 2017–2023 tại Earth Corporation Viet Nam, anh làm trợ lý chủ tịch, hỗ trợ dự án phát triển sản phẩm, cải tiến chi phí và thông dịch các cuộc họp liên phòng ban. Kinh nghiệm này giúp anh tiếp cận nội dung từ góc nhìn vận hành doanh nghiệp, bên cạnh vai trò chuyển ngữ.

Các hoạt động tiêu biểu gồm thông dịch đồng thời tại đối thoại doanh nghiệp FDI Đồng Nai năm 2017, phiên dịch liên quan đến M&A, hội thảo xuất khẩu gỗ Nhật Bản và nghiên cứu thị trường. Anh học chuyên ngành tiếng Nhật tại HUFLIT và có JLPT N1.

Gửi yêu cầu

VJP Connect sẽ phản hồi trong thời gian ngắn nhất

Trường có dấu * là bắt buộc. Ngày hỗ trợ, hình thức, khu vực và người giới thiệu là tùy chọn.

Chọn Online hoặc Offline (tùy chọn)
0 / 2000

Thông tin của bạn chỉ được sử dụng để xử lý yêu cầu và hỗ trợ kết nối với thông dịch viên. Thông tin liên hệ cá nhân của thông dịch viên không được công khai.