
Phiên dịch Nhật–Việt | Doanh nghiệp, đầu tư và tài chính
Phiên dịch cuộc họp và biên dịch tài liệu doanh nghiệp, với kinh nghiệm hỗ trợ khách hàng Nhật tại Tokyo Consulting Firm và KPMG Vietnam.
Vu Thuy An có kinh nghiệm phiên dịch cuộc họp và biên dịch tài liệu trong các hoạt động tư vấn doanh nghiệp, gia nhập thị trường và tài chính. Công việc từng thực hiện gồm hỗ trợ thành lập công ty, trao đổi với đối tác và kết nối doanh nghiệp Nhật với các nhóm chuyên môn về pháp lý, thuế và kiểm toán. Tại Tokyo Consulting Firm và KPMG Vietnam, An tham gia hỗ trợ doanh nghiệp Nhật triển khai hoạt động tại Việt Nam, dịch hợp đồng, quy chế nhân sự và chuẩn bị tài liệu làm việc. Các nhiệm vụ tự do còn gồm phiên dịch M&A bất động sản và biên dịch báo cáo tài chính, tài liệu kiểm toán, hồ sơ xác định giá giao dịch liên kết. An tốt nghiệp Đại học Shizuoka Sangyo, có chứng chỉ JLPT N1 và chứng chỉ kế toán Nhật Bản Nissho Boki cấp 2. Kiến thức kế toán bổ sung cho việc tiếp cận ngôn ngữ doanh nghiệp và các nội dung tài chính.
Tokyo Consulting Firm
Hỗ trợ thành lập doanh nghiệp và dịch hợp đồng, quy chế nhân sự.
Tốt nghiệp đại học
Phiên dịch trong các cuộc trao đổi về M&A bất động sản.