ブ・トゥイ・アン

ブ・トゥイ・アン

日越通訳・翻訳|企業実務・投資・財務

東京コンサルティングファームとKPMG Vietnamでの日系企業支援経験を生かし、会議通訳や企業関連文書の翻訳に携わってきました。

キャリア8年経験
JLPT N1日本語能力
要確認対応地域
要確認勤務形態

紹介

企業コンサルティング、海外進出、財務に関する会議通訳・文書翻訳の経験があります。会社設立支援や取引先との協議、日本企業と法務・税務・監査の専門チームとの連絡調整に携わってきました。 東京コンサルティングファームとKPMG Vietnamでは、日系企業のベトナム進出支援、契約書・就業規則の翻訳、業務資料の準備を担当。フリーランスの業務では、不動産M&Aの通訳、財務諸表・監査書類・移転価格文書の翻訳も経験しています。 静岡産業大学を卒業し、日本語能力試験N1と日商簿記2級を取得。日本語と企業実務・会計の知識を組み合わせた専門性が特徴です。

資格・能力

JLPT N1 — 2013年12月

TOEIC 815 — 2018年4月

日商簿記2級 — 2016年6月

経験

2018-01 – 2018-12

ビジネスコンサルタント

Tokyo Consulting Firm

会社設立支援、契約書・就業規則等の翻訳。

学歴

2013 – 2017

静岡産業大学

大学卒業

言語と通訳形態

言語ペア

  • 日本語 – ベトナム語

通訳形態

  • 要確認

専門分野

商談法務

対応エリア

要確認

プロジェクト

不動産M&A通訳

不動産M&Aに関する協議で通訳を担当。

関連する通訳者

類似した専門知識を持つ専門家

すべて見る
ビジネス
Le Truong Giang

Le Truong Giang

日越技術通訳|機械・電気・工場プロジェクト

キャリア5年オンサイト
要確認
製造業機械IT・DX+2
ビジネス
チャン・バオ・チャン

チャン・バオ・チャン

日越ビジネスコーディネート|海外営業・サービス

キャリア20年
要確認
IT・DX