VIET JAPAN PARTNER COOPERATION
通訳者グエン・ミン・アン
グエン・ミン・アン

専門プロフィール

グエン・ミン・アン

日本語・ベトナム語通訳|製造・貿易

2021年から2026年の間に5年間の模擬経験を持つ日本語・ベトナム語通訳。工場調査、生産技術の交流、商談支援を専門とする。

プロフィールを共有

スキャンしてプロフィールを開く

vjp-connect.com/i/123456789012
QRを保存
プロフィールを共有 · グエン・ミン・アン

グエン・ミン・アン

https://vjp-connect.com/i/123456789012
経験年数
5年
日本語資格
JLPT N1
主な実績
03
職歴
02

専門分野・強み

職務経歴

  1. 2023 – 2026

    製造通訳者

    サンプル会社A

    工場での逐次通訳、品質会議、およびベトナムチームと日本チーム間の技術要件のやり取り。

  2. 2021 – 2023

    日本語・ベトナム語通訳者

    サンプルプロジェクトB

    パートナーとの面談支援、製品紹介、会議用のバイリンガル資料準備。

主な実績

案件期間日
工場調査
3 日
商談
2 日

工場調査

生産ライン見学と品質検査プロセスの通訳。

3 日

商談

製品仕様、納期、取引条件のやり取りを支援。

2 日

品質研修

QA/QC研修内容および日本人専門家との質疑応答の通訳。

1 週間

学歴 & 資格

サンプル研修機関

日本語

2017 – 2021

JLPT N1

2022年発行の模擬証明書

IELTS 6.5

2023年発行の模擬証明書

IELTS 6.5

専門経歴について

2021年から2026年の間に5年間の模擬経験を持つ日本語・ベトナム語通訳。工場調査、生産技術の交流、商談支援を専門とする。会議前に用語準備し、合意内容の要約も可能。

依頼を送信

VJP Connectより近日中にご連絡いたします

* は必須項目です。希望日、実施形式、地域、ご紹介者は任意です。

オンライン/オフラインを選択(任意)
0 / 2000

ご入力いただいた情報は、ご依頼の対応および通訳者との連絡支援のためにのみ使用されます。通訳者の個人連絡先は公開されません。